ข้าเกรงว่าเทศกาลของออสทาราจะเกิดขึ้นในไม่ช้า I'm afraid the festival of Ostara will soon be upon us.
เวลาเดียวเท่านั้นที่ประตูลับจะเปิดออก Summer is passing. Durin's Day will soon be upon us.
ไม่นานต่อมา ตะวันออกกลางมาจ่อคิวรอ And pretty soon, the Middle East was upon us.
ผมจะไม่หยุดพูด นักบวชแบบเขานั่นแหละ ที่คอยส่งเสริมแนวร่วมที่ห้า The impossible was upon us.
อุปกรณ์เกือบจะหมดลง เร็ว ๆ นี้ ความหิวและชั่งน้ำหนักในแต่ละขั้นตอน Supplies are nearly spent. Soon hunger will again be upon us, weighing each step.
แนวหน้ารายงานมาว่าจะเดินทางมาถึงทางเรา ในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า Our scouts report he will be upon us in a matter of hours.
จันทร์เต็มดวงกำลังใกล้เข้ามา The full moon will be upon us.
พวกเขาทำนายว่าดินแดนของเราอยู่ในอันตราย และวันสิ้นโลกอาจจะมาเยือนพวกเรา They foretell that our realm is in danger, and the apocalypse may be upon us.
32:22 ขอความเมตตาของคุณอยู่เหนือเรา, ข้า แต่พระเจ้า, เหมือนกับที่เรามีความหวังในตัวคุณ. 32:22 Let your mercy be upon us, O Lord, just as we have hoped in you.